• 《中华续道藏》编撰规划座谈 收录标准和权威性引关注
  • 作者:  编辑:  来源:   浏览:508   时间:2016年05月15日
  •  


      2015年5月14日,《中华续道藏》编撰规划座谈会在中国道教协会举行。会议上,中国社会科学院世界宗教研究所研究员王卡教授、中国道教协会道教文化研究所副所长尹志华等分别就《中华道藏》的编撰出版过程、《中华续道藏》的编撰规划等问题进行了深入分析、提出了相关的意见和建议,并说明了编纂《中华续道藏》的重要意义。

    会议指出,《中华道藏》对道经进行标点、校注、重新排版、录入,并补入了一些原藏未收和最新考古发现的中国道书。《中华道藏》编撰出版的过程,为《中华续道藏》的出版可提供经验参考。与会人员就编撰规划、人才培养、收入原则、入藏标准、成果计划等都作了进一步的协商。

    一、编撰规划和人才培养


    1、收取办法。《中华道藏》编撰计划委派和聘请专业人员赴全国各地调研收集道书。调研海内外图书馆收藏的道教文献,取得其复制出版许可。购买拍卖公司、国学古籍拍卖网拍卖古籍珍贵道书;购买已出版的藏外道教典籍并洽谈版权。在网上发布征书启事,欢迎人们提供书籍线索,对提供有用线索或为收书提供便利者给予一定的奖励。

    2、储藏校对。布置专门能控制温度、湿度,保障安全的房间来保存图书,购买书架和相关仪器设备,并对破损的书籍进行修复;对收集到的道教文献进行整理点校。

    3、人才培养。电脑录入,购买专业的繁体汉字处理软件,招聘并培训相关工作人员;在中国道协设立编纂工程办公室,除道协研究所现有人员参与外,计划招聘具有文献整理能力的专职人员,处理日常事务。邀请道教研究专家、古籍整理专家和图书馆学专家作讲座对中国道协参与人员、编纂工程办公室人员和整理点校任务承担者进行专业培训。

    4、学术统筹。拟在中国社科院世界宗教研究所和四川大学道教与宗教文化研究所分别组建编纂专家团队,负责编纂工作的;编纂方案、道书收录标准、分类方法都需要进行研讨,编纂过程中遇到的问题也需要研究解决,将召开数十次专家座谈会;为了讨论编纂《中华续道藏》的学术问题,发布珍本道书的研究成果,拟创办《道教文献研究》集刊。

    二、收入原则和入藏标准


    收书,采用“续而不重”、“广而不乱”、“精而不漏”等原则。原则要求,凡《中华道藏》已收入的道教经籍(包括内容相同而版本不同的经籍),不再收入。并且要求范围要广,学林与民间、国内与海外,都要全面搜寻,确定入藏标准并进行合理分类,去粗存精、去伪存真,不以求全而滥收,不让有价值的道经遗漏。

    所收经籍必须是道教经籍,其他宗教的经籍不收。对于部分内容属于道教,但主要反映佛教等其他宗教思想的经籍,不收。民间宗教的经典,主要反映道教教义的,收入;主要反映民间宗教本身教义的,不收。

    凡有利于丰富道教文化内涵、为道教文化传承所应保存的经籍,皆当收入。不符合道教主流价值导向的经籍,不予收入。大同小异且相异部分无关实质内容的科仪抄本,不重复收入,只收一种善本。入藏经籍应该经得起历史的检验,因此,一般不收新旧之作。本丛书所收经籍的撰著时间下限为1949年。

    会议并就分类方法、收录详情等进行了探讨。特别是道书图像、地方志中的道教史料、明清文人文集中的道教史料、同一部书在不同时期的刻本序言、众多的善书序跋、内部珍藏的法卷、宗谱类等问题进行了商议。

    三、成果计划


    据了解,本次编纂工程的最终纸质成果计划分四类,含单行本、分类丛书、《珍本道书集成》、《中华续道藏》整理点校本等,分别出版。其中,单行本是对一些在道教传承或学术研究方面有重要价值的道书,出版单行本。《珍本道书集成》则是对一些罕见的珍本道书,保留原样,影印出版。《中华续道藏》整理点校本,则是经过道教界和学术界充分研讨,确定入藏标准、分类方法,对能够收入《中华续道藏》的道书进行整理点校,出版发行,从而形成一部新的《道藏》。另外,拟开发两种数字化成果,一是珍本道书扫描版,二是全文检索版《中华续道藏》整理点校本。

    与会人员建议,尊重道教信仰,让更多的道教界权威人士、高道大德、老修行参与其中,体现道教文化的价值观,维护道教界的合法权益。研究收录的方针和政策、制定相应的标准,对道教和民间道派、民间信仰的关系界定,经文道书的含金量把关以及道教文献资料的真伪考校。建议成立有关《中华续道藏》基金会,道教信仰者、慈善人士的功德捐赠等办法制定。编藏的宣传,借鉴《儒藏》、《大正藏》、《中华道藏》等编撰过程经验,区分道教藏和道家藏的界线,以及校本、底本、校点选择,专业人士和软件的使用等。

     

     

CopyRight © 2013-2015    主办单位:天然道观    地址:浙江省 温州市永嘉县乌牛镇东蒙山
推荐网页浏览分辨率1024*768    技术支持:麦拓科技